close
哈哈哈，是的，上午11點多我開車去遙遠的鄉下
結果呢，技術性合約簽完以後，商社的人要回去了
本來，接下來就是我的工作，要帶那位技術北北進入現場勘查翻譯
不過
計劃就是趕不上變化阿
北北和商社的人要去台北阿
所以我和北北交換名片以後就滾回公司了
喂喂喂，開車來回要兩小時耶，我今天是driver日嗎？
也好，我現在又坐在辦公室整理文件和上網了
YA
明天要去HOTEL接北北再去工廠工作
我很怕那位北北給我講。。。。。方言
因為名片上的北北公司住址是大阪！
雖然我也愛關西腔，但是不希望是出現在翻譯過程當中
沒辦法思考（抱頭）
上洗手間出來時，在櫃檯無意間聽到對方公司經理跟另一位課長說
剛剛那位是翻譯的洞小姐，她狠有禮貌，日文講得很厲害，好像日本人
你最好不是看到我大頭出現才這樣講的（挖鼻孔）！
不過，我日文沒有很厲害，那是你不知道我底細的誤解！
像狸貓老師就批我的日文還不夠精進
還有我不是也不像日本人，你可以說我漂亮，還比較開心（無理的要求阿，我）
但是奇怪，我怎不記得有見過這位經理？
莫非是上次我和原廠的先生他們去楊梅工廠時，這位經理也在場？
好吧，我承認那時候我心裡很緊張，所以誰出席了會議，毫不關心！
本來，我家假老闆答應先帶我去一趟工廠的，因為我是路癡
不過，想也知道，他又晃點我了，我是靠著地圖和很多人的講解到達的
結論：我還滿習慣被放鳥的（爆）
結果呢，技術性合約簽完以後，商社的人要回去了
本來，接下來就是我的工作，要帶那位技術北北進入現場勘查翻譯
不過
計劃就是趕不上變化阿
北北和商社的人要去台北阿
所以我和北北交換名片以後就滾回公司了
喂喂喂，開車來回要兩小時耶，我今天是driver日嗎？
也好，我現在又坐在辦公室整理文件和上網了
YA
明天要去HOTEL接北北再去工廠工作
我很怕那位北北給我講。。。。。方言
因為名片上的北北公司住址是大阪！
雖然我也愛關西腔，但是不希望是出現在翻譯過程當中
沒辦法思考（抱頭）
上洗手間出來時，在櫃檯無意間聽到對方公司經理跟另一位課長說
剛剛那位是翻譯的洞小姐，她狠有禮貌，日文講得很厲害，好像日本人
你最好不是看到我大頭出現才這樣講的（挖鼻孔）！
不過，我日文沒有很厲害，那是你不知道我底細的誤解！
像狸貓老師就批我的日文還不夠精進
還有我不是也不像日本人，你可以說我漂亮，還比較開心（無理的要求阿，我）
但是奇怪，我怎不記得有見過這位經理？
莫非是上次我和原廠的先生他們去楊梅工廠時，這位經理也在場？
好吧，我承認那時候我心裡很緊張，所以誰出席了會議，毫不關心！
本來，我家假老闆答應先帶我去一趟工廠的，因為我是路癡
不過，想也知道，他又晃點我了，我是靠著地圖和很多人的講解到達的
結論：我還滿習慣被放鳥的（爆）
全站熱搜
留言列表
