呼呼呼的草菇

星期天早上看了一本ビジネス便利字典，其中一篇

困った海外体験記 (講和各個國家合作的一些傷腦筋事件) 
担当者がすぐ代わる国、それが台湾(時常換擔當的國家—台灣)


講台灣這經驗的是一個日本資深工程師，他說和他組配的台灣人O先生忽然離職，然後什麼都沒講更沒交代清楚，換人的R先生總是以「沒有資料」等回覆，然後繞了好一大圈花了很多時間才搞定那個工程! 讓他很困擾~

我覺得在台灣，離職或調職很正常，文化嘛~~ 
但是對和台灣合作的日本公司來說是件麻煩事


藤木洞最近換新工作，馬上就寫一封招呼信給日本植村先生和大陸廠的谷木先生
因為我們公司之前的窗口Yuli妹妹離職啦

結果谷木這位老北北很可愛，是這樣回我的~~~ 我猜應該有嘟起嘴巴在寫這一封信吧

洞　さんへ

上海XXX ＠谷木でございます。初めまして。 
Yuliさん退職したんですか？私の所には連絡がなかった・・・植村さんには行ったのに。
(Yuli離職了？她沒跟我講，但是居然跟植村先生說了。。。)
と言う事でこれからも宜しくお願いいたします。FF製品の技術フォローは私が上海から行います。 
お会いできることを楽しみにしております。(＾＾)v

谷木阿北吃醋了，哈哈
谷木阿北最後居然還用可愛顏文字，阿北應該是個幽默的倫
希望以後合作愉快啦！



總之，離職前要把至今你聯絡，受照顧的人打聲招呼(基本禮貌)
可以的話，交接的人要好好照顧一下(我都會寫秘笈給下個交接的)
不然換個立場想，對方也會很困擾阿，真的




對了， 「谷木」的發音和「山羊」是一樣的 YAGI （但音調上揚處不一樣）
我老闆曾經跟我講，谷木對他說稱呼他時請把尾音拉高！
（不然他會咩咩叫嗎？）