close
今天傍晚五點多回到家
正要整理書包時，感覺外面有人在抄寫東西
我想～可能是抄電表的吧：P
過一下子，叮咚～叮咚～有人按鈴
嗯，我決定裝死，因為我認為是NHK的人要來收錢
在日本NHK電台的人會來收錢，這不是義務，也沒有說沒交就是犯罪，
特別是留學生，窮死了繳什麼錢？
就是一直賴就對了，用盡各種辦法，例如來按鈴時裝聽不懂日文
最後對方會放棄離去，這是以前前輩教我們的。
問過老師，也說這不是一定要的事情～～
後來對方又按門鈴
因為我家燈在亮，看的出來有人在家
所以我應門了
但是我把門上的長鐵鍊帶上的開門
對方是警察！
媽呀～～怎是警察～～？不過不怕，我是乖乖牌留學生
他說他是例行性巡察調查
我才把鍊子解下來
後來我偷瞇到他手上有一本冊子
上頭寫了我名字和電話，另一頁是我房東的名字
我才相信他不是假的。。。
（糜鹿，如果你家那一帶也有這種巡察，哈哈，會不會是上次被我兇的那一位鴨池交番的警察？）
反正就是確認我在哪裡唸書和生日
後來知道我學校以後，他嚇一跳
（更加證明，我們學校在這裡是出門的名校呀，入管簽證超好拿的名校）
之後他說要抄外國人登入證的號碼
要來日本唸書的人切記，外國人登入證在日本比你的護照更重要
一定不能掉，掉了很麻煩的
然後他就開始研究我家鄉在哪裡呀～等等
對了，這位警察先生身高很高很親切，而且也很帥啦（噗）
我都要抬頭才看的到他的臉
抄好我的一些資料後，不是應該要回去了嗎？
很好，他又和我哈拉一下，所以算是我賺到練習日文的機會？？
最後他說我的日文很好啦，要加油啦等等的。。。場面話？！
我當然也要面帶微笑說：お疲れ様でした。（我的也算場面話？）
很多時候，日本人的「建前」和「本音」難以理解
我也知道好聽的話百分之99都是「お世辞」
BUT以這次來說好了，就算是「ねじれ現象」
我承認內心也是很開心的
一番嬉しいことは今日、ジャーナルのネタがあったぞ！
PS のだめ・カンタービレの熱がまだまだ下がってないよ。
ぶぎゃ～～
正要整理書包時，感覺外面有人在抄寫東西
我想～可能是抄電表的吧：P
過一下子，叮咚～叮咚～有人按鈴
嗯，我決定裝死，因為我認為是NHK的人要來收錢
在日本NHK電台的人會來收錢，這不是義務，也沒有說沒交就是犯罪，
特別是留學生，窮死了繳什麼錢？
就是一直賴就對了，用盡各種辦法，例如來按鈴時裝聽不懂日文
最後對方會放棄離去，這是以前前輩教我們的。
問過老師，也說這不是一定要的事情～～
後來對方又按門鈴
因為我家燈在亮，看的出來有人在家
所以我應門了
但是我把門上的長鐵鍊帶上的開門
對方是警察！
媽呀～～怎是警察～～？不過不怕，我是乖乖牌留學生
他說他是例行性巡察調查
我才把鍊子解下來
後來我偷瞇到他手上有一本冊子
上頭寫了我名字和電話，另一頁是我房東的名字
我才相信他不是假的。。。
（糜鹿，如果你家那一帶也有這種巡察，哈哈，會不會是上次被我兇的那一位鴨池交番的警察？）
反正就是確認我在哪裡唸書和生日
後來知道我學校以後，他嚇一跳
（更加證明，我們學校在這裡是出門的名校呀，入管簽證超好拿的名校）
之後他說要抄外國人登入證的號碼
要來日本唸書的人切記，外國人登入證在日本比你的護照更重要
一定不能掉，掉了很麻煩的
然後他就開始研究我家鄉在哪裡呀～等等
對了，這位警察先生身高很高很親切，而且也很帥啦（噗）
我都要抬頭才看的到他的臉
抄好我的一些資料後，不是應該要回去了嗎？
很好，他又和我哈拉一下，所以算是我賺到練習日文的機會？？
最後他說我的日文很好啦，要加油啦等等的。。。場面話？！
我當然也要面帶微笑說：お疲れ様でした。（我的也算場面話？）
很多時候，日本人的「建前」和「本音」難以理解
我也知道好聽的話百分之99都是「お世辞」
BUT以這次來說好了，就算是「ねじれ現象」
我承認內心也是很開心的
一番嬉しいことは今日、ジャーナルのネタがあったぞ！
PS のだめ・カンタービレの熱がまだまだ下がってないよ。
ぶぎゃ～～
全站熱搜
留言列表
